Munuainen ja sydän - Kidney and heart

Maanantaina Nooran saapuessa kotiin löysi hän Marin sängyssä super kuumeisena ja ilmeisen kipuilevana. Samantien soitto Tonylle ja lähdettiin viemään Mari sairaalaan.  Ystävämme Lina tuli mukaan. Suuri kiitos siis Tonylle ja LInalle avusta. Ajateltiin ensin, että kyseessä on malaria, mutta monen raskaan, pitkän tunnin jälkeen sairaalassa selvisi, että kyseessä on vaikea munuaistulehdus. Sairaala oli melkoinen tuskien taival. Marille jo pelkästään suurten kipujen takia, Nooralle hirveän säädön ja huolen vuoksi. Mari joutui odottamaan ja odottamaan, että jotakin tapahtuu ja Nooraa pompoteltiin tiskiltä tiskille maksamaan maksuja ja hakemaan lääkkeitä. Kun vihdoin kuuden tunnin jälkeen päästiin sairaalasta pois, 10 kilometrin matkaan meni ruuhkan takia 2 tuntia rankkasateen vuoksi. Mari sai lääkityksen, joka pistettiin kanyylin kauttaa kämmenestä suoneen. Tämä operaatio tapahtui viitenä päivänä putkeen, eikä suinkaan ollut kivuton. Huoli alkoi hälvetä muutaman päivän jälkeen, kun lääke alkoi vihdoin tehdä tehtäviään. Perjantaina huoli ja tunteet nousi pintaan Nooralle läheisen ihmisen ollessa Suomessa vaikeassa sydänleikkauksessa. Ei ole helppoa olla tuhansien kilometren päässä, kun haluaisi olla auttamassa itselle rakkaita ihmisiä Suomessa. Nyt kuitenkin kaikki potilaat voivat kutakuinkin hyvin ja voimme jälleen iloita siitä, että molemmat ovat hengissä. Mari sai suru-uutisen Suomesta, hänen mummon sielu siirtyi täältä ikuisuuteen. Jaksamista omaisille. 

Halaus kaikille, voikaa hyvin ja iloitkaa pienistä asioita. Niitä on kuitenkin elämässä paljon. 

On Monday when Noora came back home, she found Mari laying in bed with really high fever and obviously quite sick. A call to Tony and we were off to the hospital with our friend Lina. We thought it was malaria… The hospital was quite an ordeal. Mari was in serious pain, and Noora was worrying and running around paying bills. Mari had to wait and wait for something to happen, and finally after 6 exhausting hours we found out that it was a serious kidney infection. While we were waiting at the hospital it started raining cats and dogs, and when it rains that much you know the traffic is going to be another ordeal. It took us 2 hours to drive 10 km! Mari had to take antibiotics thru cannula straight to the vein for 5 days in row. And after few days she started to feel better. Big thanks goes to Tony and Lina for helping Mari. 

On friday we both were worrying again because Noora's family member had a heart surgery in Finland. It's not easy to be thousands of kilometers away from your loved ones when something is wrong or something happens. You wish you had a teleport like in Star trek. Now all the patients are doing quite good and we can be happy that both of them are alive. Mari got sad news from Finland two weeks ago when her grandmother passed away. Caring thoughts from UG for the whole family.

Huggies to all, be well and enjoy the smallest things in life. 

Midsummer - Juhannus

Pari viikkoa sitten pidettiin suomen lippua koreasti ylhäällä ja juhlittiin juhannusta Jinjassa Niilin rannalla. Melkoisen suunnittelun ja säädön jälkeen saatiin 16 ystäväämme viettämään keskikesän juhlaa kanssamme. Viikonloppu oli ainutkertainen ja sanalla sanoen mahtava. Alkupuheiden ja -maljojen jälkeen ystävämme saivat tehtäväksi mm. kertoa kymmenen faktaa Suomesta, yrittää tunkea kynäää pulloon, olla nopeita joukkueviestissä sekä letkeitä limbossa. Parhaat naurut syntyi kun joukkueet käyttivät kaiken luovuutensa esittäessään sanoja 'sauna', 'juhannus' sekä 'juhlinta'. Illalla syötiin grilliruokia ison iltanuotion äärellä. Kuvien otto loppui noin kello kuusi, muutama juhannuskuva kuitenkin alla. 

Viimeisten parin viikon aikana ollaan oltu molemmat melkoisen kiireisiä tuttujen, kavereiden ja ystävien toimesta. VIikot kuluu käsittämättömällä vauhdilla ja Suomeen paluu käy jo jonkin verran mielessä pienen paniikin kera. Viimeisten viikkojen ajan aiomme nauttia jokaisesta hetkestä, mitä Uganda meille tarjoaa. Tässä kuulumisia ja tapahtumia viime viikoilta jonkin verran: Taloon on tullut uusia vapaaehtoisia, mikä on aiheuttanut jälleen huvittavia hetkiä. Olemme saaneet asukkaaksi mm. irlantilaisen kuusikymppisen nunnan, joka puhuu paljon. Koululla on petipunkkeja ja myrkytyksen vuoksi nyt on ollut muutama päivä vapaata. Mageneetteja on tehty edelleen suurella sykkeellä. Talolle saaapui koira, jonka Mari nimesi Muruksi. Koira on ottanut tehtäväkseen vahtia meitä ja seuraa lähes kaikkialle. Marin synttäreitä viettettiin salsan tahdissa. Noora on käynyt antamassa toimintaterapia vinkkejä uudelle lasten kuntoutuskeskukselle. Oltiin tupareissa, joka oli huima kulttuurien ja maiden kohtaaminen. Jo pelkästään ugandalaisten keskuudessa "Mikä on koti?"-kysymykseen tuli vastaus neljällä eri kielellä, minkä lisäksi euroopasta tuli viidellä kielellä. Voitte kuvitella miten montaa kieltä tässä maassa puhutaan. Hienoja hetkiä. 

Couple of weeks ago we held the finnish flag high above and celebrated midsummer in Jinja by the Nile. After serious planning and hustling we got 16 friends together to spend midsummer with us. The weekend was one of a kind and absolutely great! After welcoming speech and toasts our friends got tasks like 10 facts about Finland, trying to fit a pen in a bottle, be really quick in relay and test their flexibility on limbo. We got the best laughs when teams used their creative side trying to explain words 'sauna', 'midsummer', and 'celebration'. In the evening we had barbecue over huge bonfire. All of the pictures are from midsummer, sadly we stopped taking photos around 6.

We've been quiet busy for the last two weeks with our friends. The weeks fly so fast, and thinking about going back to Finland is causing a slight panic. We're fully going to enjoy the last bit of our stay in Uganda. Here's some what has happened so far: We got few new volunteers, which has caused amusing moments. There is one lady in her 60s who's a nun, and who seriously likes to talk A LOT. Our school has bedbugs, so we have had couple of free days from work because of poisoning. And we're still making the magnets with ethusiasm. We found a dog outside of our house a weeks ago, and Mari named it Muru. The dog became our guard, and follows us everywhere. We danced salsa at Mari's birthday, and Noora has been giving occupational therapy tips for new rehabilitation center for kids. We went to a house warming party which was multicultural meeting. The question was "What is home?" and the answer came with nine different languages, four out of nine from Uganda. You can imagine how many languages this country has. Great moments. 

Weekend snackbar. Vkolopun eväät. 

First dance. Ensimmäiset tanssiaskeleet.

The Nile. Niili. 

Weekend mascot. Viikonlopun maskotti. 

Speech. Puhe. 

Ten facts about Finland. 10 faktaa Suomesta.

Paper relay. Korttiviesti.

Kullar doing relay. Kullar viesteilemässä.

Birthe and Deo. 

Kullar performing 'finnish sauna'. Kullar esittää 'suomalaista saunaa'. 

Josh performing midsummer spell (7 flowers under the pillow). Josh esittää juhannustaikoja (7 kukkaa tyynyn alla). 

Finnish sauna in a steamy african room. Suomalainen sauna kuumassa afrikkalaisessa huoneessa.  

Pool was great. Allas, aijai. 

Dennis with the winners smile. Dennis ja voittajan hymy.